Bibliographie des dictionnaires, glossaires et lexiques du domaine de l'eau
(XXème siècle - 1912 à 1995)


Curiosité > 1775 - Parmentier, Antoine Augustin. Dissertation physique chymique et économique sur la nature et la salubrité des eaux de la Seine - Paris : J.G Clousier. < lien>
1912
Dictionnaire des principales rivières de France utilisables pour la production de l'énergie éléctrique. par H. BRESSON. Annales Minist. Agriculture, 1912, vol.43, p. 253-320.
s.d.
Lexique trilingue de l'eau.(allemand, français, anglais) par Vincent JOHANET. Pierre Johanet et ses fils, 230 p.
s.d.
Terminologie des égouts. s.l.n.d., par R. BELANGER, 3 parties, Doc. photocopié, extrait de : Revue trimestrielle canadienne.
1949
Petit glossaire limnologique. par Marcel HUET. Liège, CBEDE, 1949. - (25)p. Extrait de : Bulletin du Centre belge d'Etude et de Documentation des Eaux, n°3, 1949, p. 183-189; n°4, 1949, p.219-236












1955
Lexique de l'eau ; français-anglais, anglais-français. Londres, Internatinal Water Suply Association, 1955. Extraut de : Bull. de l'Anseau, n° 12, mars 1955.
1956
-Glossaire de termes utilisés en technique sanitaire. OMS, Genève, 1956, 98 p.
-Vocabulaire de Géomorphologie. par H. BAULING. Les Belles Lettres, Paris, 1956.
1957
Quelques termes relatifs aux puits artésiens. par M. LARONDE, Houille Blanche Fr., 1957.
1958
Lexique pédagogique trilingue. par G. PLAISANCE. Centre Docum. Universitaire et SEDES réunis, 1958, 357 p.
1959
-Dictionnaire Français-Allemand de géologie appliquée aux travaux publics et à l'hydrogéologie. par R. SOYER. Ann. du Service d'Informatique Géologique du BRGM, n° 38, BRGM Edit.,
janvier 1959, 202 p.
-Dictionnaire Français-Anglais des glaces flottantes. par L.F. HAMELIN. Ed. Institut de Géographie, Québec.
-Gidrologicheskii Slovar na inostranniikh yazikakh. Dictionnaire hydrologique en langues étrangères (Français, Allemand, Anglais, Russe), par O.A. SPENGLER et E.N. SPENGLER
Léningrad, URSS, Gidrometeoizdat.










1960
Sur la terminologie des cartes des eaux souterraines. Essais de définition. Par J. MARGAT, Bull. Assoc. Internation. Hydrol. sc., 1960, n° 18.
1962
Unesco project for a multilingual terminology of water resources. Part I : GROUND WATER. First instalment of French definitions with their translations.
1963
-Hydrologie de surface. par M. ROCHE, Gauthier-Villars Edit., Paris,
(lexique anglais-français en annexe 1).
-Dictionnaire technique de l'eau et de l'assainissement (en 4 langues). par Fritz MEINCK et Helmut MOHLE. Munich, Oldenbourg,X, 449 p.
1964-1966
Livre de l'eau. Guide pratique à l'usage des ingénieurs et des techniciens. par Centre belge d'étude et de documentation des eaux. 2e éd. rev. et compl., Liège, CEBEDOC Ed., 5 vol. ill.
1965
-SLOVNIK Hydrologickych terminu. Ceski-rusko-francouzsko-anglicko-nemecky. PRAHA.
-Terminologie hydrogéologique. Propositions pour un dictionnaire. Chron. hydrogéol. Fr., n° 5 à 11 et Bull. BRGM Fr. (2), Section III, Hydrogéologie, 1968 à 1971.









-Vocabulaire français des phénomènes karstiques. par P. FENELON et al., Orléans, Comité Nat. Géogr., Commis. Fr. phénomènes karstiques. Publ. centre rég. équip. et docum. pédag.
-Lexique anglais-français-allemand d'hydrogéologie. par X., Assoc. internat. hydrogéol. Comité National allemand, Hanovre, document inédit provisoire. (référence citée par Castany et Margat, 1977).
1966
Vocabulaire météorologique international. WMO/OMM/BMO n° 182. TP.91, secrétariat WMO, Genève.
1967
-Projet UNESCO pour une terminologie multilingue sur les ressources hydrauliques. Tirage préliminaire de la partie I : Eau souterraine (contenant termes et définitions français avec traductions en anglais, en espagnol et partiellement en allemand afin que les termes correspondant dans ces langues soient ajoutés par des spécialistes).
-Dictionnaire technique multilingue des irrigations et du drainage. Commission Internationale des Irrigations et du drainage, New Delhi, 805 p. ill.
-Pollution. Lexique français-anglais. Conseil des Ministres des Ressources, Ottawa.









-Russian-english-french-german hydrological dictionary. Scientific Information Consultants limited, London.

-Lexique anglais-français des termes hydrologiques et figures et symboles recommandés pour l'établissement des cartes. s.l. (AFBAP), oct.18 p.
1968
-Lexique des termes de l'Eau. (édition provisoire, soumise à enquête publique) établi par le Comité d'étude des termes de l'eau et l'Office de la langue française. Ministère des Affaires Culturelles du Québec.
-Dictionnaire technique de l'eau et des questions connexes. par René COLAS, René CABAUD et Paul VIVIER. Guy Le Prat Edit., Paris, 264 p.
-Vocabulaire des termes et symboles relatifs à la mesure des débits des liquides s'écoulant avec une surface libre. Organisation Internationale de Normalisation, ISO R772.
-Terminologie hydraulique. Catalogue de glossaires et de lexiques multilingues d'hydrologie. BRGM, 68 SGL 113 HYD, 1968/05, 9 p.
-Circulaire du 28 mai 1968 sur la codification des cours d'eau en vue de la création d'un fichier mécanographique. Circulaire du 15 novembre 1968 sur le repérage kilométrique. Secrétariat permanent pour l'Etude des Problèmes de l'Eau, Ministère délégué auprès du premier ministre chargé de la protection de la nature et de l'environnement. 1 rap. 18 p.









1969
-Recueil quadrilingue des mots usuels en Hydrologie. par P. DUBREUIL. Office de la Recherche Scientifique et Technique Outre-mer, Initiations-Documentations techniques, n° 12, Paris.
-Glossaire international d'hydrologie. 2eme Edit. Juillet 1969, UNESCO/OMM, Genève, (anglais, français, russe, espagnol), XII-138 p.
-Lexique des termes de l'eau. Edition revue et mise à jour 1969. A.Q.T.E., Montréal, Québec, Office de la Langue Française, 44 p.
1970
-Schéma général d'aménagement de la France : dictionnaire des projections 1985 et 2000. La Documentation Française, 1970.
1971
-Glossaire climatologie. par G. Oscar VILLENEUVE et al., Ministère des Richesses Naturelles.
Direction Générale des Eaux. Service de la Météorologie, Québec, 4 T., 514 p.
-Dictionnaire hydrographique. par Organisation Hydrographique Internationale. Monaco.
-Dictionnaire technique multilingue des irrigations et du drainage (anglais, français, allemand), Franckh'sche Verlag shandlung, Stuttgart, 850 p.
-Terminologie Hydrogéologique. Propositions pour un dictionnaire. par J. MARGAT. BRGM, 72 SGN 203 AME, 1971, 136 p.













1972
 -Glossary and multilingual equivalents of karst terms. First preliminary edition. UNESCO/FAO, Paris, novembre 1972.
-Vocabulaire de l'environnement. Conseil international de la langue française. Hachette Edit., Paris.
-Terminologie de la glace de rivière et de lac. par M. DROUIN et B. MICHEL, s.l., 8 p. Doc. dactylographié (certainement d'origine québécoise).
1972-1973
Guide de l'Eau. Lexique trilingue. Extrait du Guide de l'Eau. 3e Ed. corr. et augm., Paris, P. Johanet Ed., p. 941-1070.
1973
-Lexique des termes français de spéléologie physique et de karstologie. par Bernard GEZE. Ann. Spéléol., tome 28, fasc. 1, p. 1-20.
-Lexique anglais-français et français-anglais d'hydrogéologie et d'hydraulique souterraine. par J. MARGAT. B.R.G.M. Service Géologie National, janvier 1973, rapport 72 SGN 425 AME, 136 p.
-Vocabulaire hydrogéologique essentiel. BRGM, Service Géologie National, Ministère du D.I.S./D.T.E.I.M., stage d'hydrogéologie/Toulouse, janvier 1973.
-Terminologie du sanitaire et des techniques de l'eau. par Bruno COUTURE. Presses Universitaires de France, Paris, 1973. - Extrait de : La Banque des mots, n° 6, 1973, p. 171-182.













1974
-Dictionnaire de l'hydrotechnique et de l'amélioration du sol. Français-espagnol-russe-anglais. composé par E.A. WEIZMAN et V.S. LITVINENKO. Ministère de l'Amélioration et des Eaux de l'URSS, Comité National des Irrigations et du Drainage de l'URSS, Bureau Central de l'Information Technique et Scientifique, Moscou.
-Principaux termes utilisés en hydrogéologie karstique - Définitions - Typologie. par H. PALOC. Association Internationale des Hydrogéologues. Commission de l'Hydrogéologie Karstique. Mars 1974. (apparemment en français, anglais, allemand, espagnol, italien, russe et yougoslave).
-Glossaire international d'hydrologie. (Anglais, français) First édition, WMO/OMM/BMO, n° 385, 393 p.
-Vocabulaire d'écologie. Par P. DAGET et M. GONDRON. Hachette Edit., Paris.
(Glossaire de l'eau. Index complets en suédois, anglais, français, allemand et finnois) - (vattenordliste-register. Samregister till vattenordlista 1-3 pa svenska, engelska, franska, tyska och finska). Stockholm, Nomeuklaturcent, 1974, 1 vol., 444 p., ISBN 9171960542, 4 vol. (Tek. Nomenkl Aturcent. Publ. n° 54, 45, 41, 51).













1975
-Glossaire d'hydrogéologie. Propositions pour un dictionnaire. par H. PALOC. in "Hydrologie des terrains karstiques", Paris, Assoc. Internation. Hydrogéol., (49 termes avec définitions en allemand, anglais, espagnol, français, italien, russe et serbo-croate).
-Quelques remarques sur les expressions utilisées en hydrologie. par L. SERRA. 3e Journée Hydr., Soc. Hydrot. Fr.
1977
-Dictionnaire français d'hydrogéologie. par G. CASTANY et J. MARGAT/ B.R.G.M., Service Géologique National, 1977, 249 p.

-Dictionnaire concernant l'eau et les eaux usées, allemand, français, anglais, italien. par F. MEINCK et H. MOEHLE. Muenchen, R. Oldenbourg, 1977, 737 p.

-Glossaire de l'irrigation goutte à goutte, Français-Russe, Ministère de la Bonification des Terres et de l'Aménagement des Eaux de l'URSS, Moscou, 1977.

-Glossaire International d'Hydrogéologie. Technical Documents in Hydrology, UNESCO, Paris, 1978.

-Vocabulaire de l'hydrologie et de la météorologie. par M. MOREILLON, J. MARGAT et L. SERRA, la Maison du Dictionnaire Edit., Conseil International de la Langue Française, Paris, 1978, 239 p.

-Mesurage du débit des liquides dans les canaux découverts. Vocabulaire et symboles. Normes ISO 772 (1978).













1979
-Evaluation des quantités d'eau nécessaires aux irrigations (glossaire. C.T.G.R.E.F., Aix-en-Provence, 204 p., biblio. 6 p., Techniques Rurales en Afrique.
-Thesaurus ports, navigation, hydrologie : schémas fléchés des descripteurs. Publié par le Service Central Technique des Ports Maritimes et Voies Navigables, Compiègne, 181 p.
1980
Dictionnaire de Géologie. par A. FOUCAULT et J.F. RAOULT, Masson Edit., 331 p., biblio. 650 sigles pour l'environnement (dictionnaire). Presse Environnement, n°373, 11 avril 1980, 47 p.
1981
-Dictionnaire de l'Eau. Association Québécoise des Techniques de l'Eau. Cahiers de l'Office de la Langue Française, Gouvernement du Québec, 544 p.
-Terminologie des égouts par BELANGER, RéaL. 3 parties. Documents photocopié. Extrait de : Revue trimestrielle canadienne. s.l.n.d. (antérieur à 1981).
-Epuration des eaux, lagunage. par D. GENDROT. Néol. Marche, n° 27, p. 17-31, biblio.
-Dictionnaire des études d'impact sur l'environnement. publié par Hydro-Québec, Montréal, 156 p.










1982
-Glossaire des termes hydrologiques avec définitions (allemand, français, italien). Groupe de travail du service hydrologique national suisse, Berne, 86 p.
-Dictionnaire usuel de l'environnement et de l'écologie. Ed. Guy LE PRAT, 1982/05, 158 p.
-Epuration des eaux. par D. GENDROT, Neol. Marche, n° 29, p. 15-34.
-Dossiers technologiques : épuration des eaux, boues activées. par D. gendrot. Neol. Marche, n° 31, p. 15-30.
1983
-Epuration des eaux. par D. GENDROT. Neol. Marche, n° 34, p. 15-33.
-Epuration des eaux, assainissement individuel. par D. GENDROT. Neol. Marche, n° 35, p. 15-30.
-Dictionnaire technique de l'eau et de l'assainissement. Allemand, anglais, français, italien. par F. MEINCK et H. MOEHLE. Muenchen Wien : R. Oldenbourg, 3e Edit., 937 p.
-Dictionnaire technique sur l'irrigation et le drainage : anglais, allemand, français, espagnol. Verband Wasserwirtsch. Kulturbau, (2e edit.), 1009 p.
-Critères d'applications opérationnelles de modèles hydrologiques : compte rendu de la première phase : généralités (vocabulaire). par G. OBERLIN. Ministère de l'Environnement, Rapport ENV/MER/82 282, 160 p.
-Fichier d'inventaire karstique. Notice explicative. Agence de l'Eau Rhin-Meuse, 10 p.
-Introduction à l'Economie Générale de l'Eau. par A. ERHARD-CASSEGRAIN et J. MARGAT, Masson Editeur, 361 p.










1984
-Dictionnaire français d'hydrologie de surface. par M.F. ROCHE, Masson Edit.
-List of terms of hydrogeology, geochemistry and geothermals of mineral and thermal waters. (en six langues : anglais, français, espagnol, russe, allemand et arabe). par H.R. LANGGUTH, Edit. par G. Castany, E. Groba et E. Romihn. UNESCO,
Association Internationale des Hydrogéologistes, Vol. 3, Heise Edit.
1985
-Dictionnaire de la Chimie de l'Eau (français, anglais, allemand). par Friedrich von AMMON. VCH Edit., Weinheim (Germany).
-Microglossaire de stygologie. par C. PLESA, Theoretical and Applied Karstology, Bucarest (Roumanie) : Inst. speol. "Emil Racovitae, Vol. 2, p. 25-45 (résumé roumain), biblio. 2 p.
-Dictionnaire de spéléologie physique et karstologique. par J. CHOPPY. Spéléo-club de Paris.
-Vocabulaire de l'hydraulique du drainage agricole. par P. KOSUTH. Etudes du CEMAGREF, 1985/06, N.524.
1986
-Dictionnaire français d'hydrologie de surface avec équivalents en anglais, espagnol, allemand. par Marcel ROCHE. Masson Edit., Paris, 288 p.
-La nomenclature des termes utilisés dans l'industrie géothermique en cinq langues : anglais, français, allemand, italien et espagnol. par TEN Dam (Ed.), TEN DAM SCHREUDER AC (Ed.). Comm. Eur. Communities, Rep., ISSN 547816, n° EUR. 10173, 232 p.
-Actes du IIe Colloque de Langues et de Littérature Dialectale d'Oïl de l'Ouest de la France sur le thème de l'eau : Nantes 16-17-18 février 1984 ; publié par P. BRASSEUR, P. GAUTHIER et J.C. RIVIERE, Université de Nantes, n° Spécial de "Textes et Langages", VIII, 284 p. (français régional/hydronyme).
-Glossaire des termes techniques des procédés à membranes. par R. AUDINOS et P. ISOARD, Soc. Franç. Filtr., Paris,142 p.










1987
-Dictionary of water and hydraulic engineering, in five languages (anglais, français, espagnol, hollandais et allemand) compiled by J.D. van der TUIN. Elsevier Edit., Amsterdam, 1987, XVI, 449 p.
-Terminologie de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement du milieu (anglais-français). par J.P. BIRON. World Bank, Washington, 171 p.
-Lexique trilingue de l'eau : français, allemand, anglais. par P. JOHANET, Paris, 230 p.
-Passage du vocabulaire latin au vocabulaire français dans quelques textes géographiques régionaux. par C. DELUZ. Transfert de vocabulaire dans les sciences : vol. préparé par M. GROULT sous la direction de P. LOUIS et J. ROGER. Ed. du CNRS, p. 291-301 (traité de géographie et d'hydrologie).
-Le Rhône du Léman à Lyon. par J.P. BRAVARD, Edit. La Manufacture, Glossaire, pp 431-432.
1988
-Observatoire national de la qualité des eaux souterraines. Dictionnaire des données, description des points de prélèvement. Secrétariat d'Etat chargé de l'Environnement (avec la coll. du Ministère de la Santé), BRGM, Orléans (rapport 88 SGN 859 3E), (37 fiches de définition).
-Dictionnaire de géologie par A. FOUCAULT et J.F. RAOULT, Ed. Masson, 3e édition, 352 p.
1989
-Essais des eaux. Vocabulaire quadrilingue (français, anglais, allemand, russe). Normalisation Française, International standard, T90-501,502,503,504,505,506,507 - ISO 6107/1,2,3,4,5,6,7.
-Dictionnaire de Météorologie Populaire. par J.Ph. CHASSANY. Maisonneuve et Larose Edit., 406 p.
-Erosion-transport-sédimentation : lexique sommaire commenté. par A. RAMPON, La banque des mots, n° 37, 85-107.
-Dictionnaire agricole (français, allemand, anglais, italien, espagnol, russe), par G. HAENSCH et G. HABERKAMP de ANTON, Ed. Lavoisier, 5e édition, 1264 p.













1990
-Elsevier's dictionary of glaciology in four languages : english (with definitions) russian (with definitions), french and german. compiled by V.M. KOTLYAKOV and N.A. SMOLYAROVA. Elsevier Edit., Amsterdam, New-York, 1990, XXVI, 336 p.
-Elsevier's dictionary of environmental hydrogeology : in english, french and german. Compiled by Hans-Olaf PFANNKUCH. Elsevier Edit., Amsterdam-New-York, 1990 (12), 332 p.
-Terminologie de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement du milieu. Anglais-français. Internt. bank for reconstruction and development, New-york, 2nd ed., UNICEF.
-Dictionnaire des sciences du sol avec index anglais-français. par J. LOZET et C. MATHIEU. Lavoisier, Tec & Doc., Paris, 2e Edit.
-Répertoire des dictionnaires et glossaires à l'usage des océanographes. par M. DELAHAYE et D.H. HUGOL. Oceanis vol. 16, fasc. 1, 73 p. (Institut Océanographique, Paris).
-Dictionnaire du forage et des puits (anglais/français et français/anglais) par M. MOUREAU et G. BRACE. Edit. TECHNIP, Paris, 403 p.
-Dictionnaire encyclopédique d'agrométéorologie par S. de PARCEVAUX coord. Co-Edit. CILF-INRA-METEOFRANCE, 323 p.
1991
-Dictionnaire du forage et des puits : anglais-français. Technip. (ISBN 2-7108-0592-8).
-Dictionnaire des sciences de l'environnement. Terminologie bilingue français-anglais. par S. PARENT. Hatier-Rageot, Paris, 748 p.
-Elsevier's dictionary of hydrology and water quality management (in English, French, Spanish, Dutch and German) compiled by J.D. VAN DER TUIN. Elsevier, 527 p.
-100 mots pouur comprendre l'eau. par R. FIDENTI. Entente Nationale des Elus de l'Environnement, 1991/03, 64 p.











-Lexique de l'Eau/ADEMART (réd. par G. GROSCLAUDE). Ass. pour le Développement et la Maîtrise de la Recherche et de la Technologie, Nantes, 23 p.
-Circulaire n° 91-50 du 12 février 1991 relative à la codification hydrographique et au repérage des milieux aquatiques superficiels en France métropolitaine.
Annexe I : codification hydrographique : Principe de son extension ;
Annexe II : liste des milieux aquatiques superficiels ;
Annexe III : cours d'eau naturels et aménagés, cours d'eau canalisés, cours d'eau karstiques ;
Annexe IV : Bras naturels et aménagés ;
Annexe V : canaux et voies d'eau artificiels ;
Annexe VI : plans d'eau ;
Annexe VII : zones humides ;
Annexe VIII : ligne littorale ;
Annexe IX : iles marines ;
Annexe X : chaînage des entités ;
Annexe XI : DICTIONNAIRE.
-Bulletin officiel du Ministère de l'Equipement, du logement, des transports et de l'espace, n°30 du 31 octobre, 80 p.
1992
-Dictionnaire des Sciences de la Terre. anglais-français et français-anglais. par J.P. MICHEL et R.W. FAIRBRIDGE. 2e édit., John Wiley and Sons & Masson Edit., Paris, 320 p. (contient des termes d'hydrogéologie).
-Dictionnaire de Géologie. par A. FOUCAULT et J.F. RAOULT. Masson Edit., 3e Edit..
-Dictionnaire de l'Environnement. Conseil International de la Langue Française, Paris, 351 p.







-Glossary of Water in Swedish, English, French, German and Finnish. Swedish Centre of Technical Terminology, 4 vol. :
Hydrobiological terms and definitions with equivalents;
Geological, hydrological, meteorological terms...;
Water supply and sewer system...;
Completes indices...;
-L'eau dans le bassin méditerranéen. Situation et prospective. par J. MARGAT. Les fascicules du Plan Bleu, n° 6, Economica Edit., (annexe 2 : Glossaire des termes employés, p. 181-184.
1993
-Lexique trilingue de l'eau. P. Johanet et Fils Edit., Paris, 230 p.
-Glossaire de l'eau français-anglais. par Adrian DEMAYO et Evan WATT. Association canadienne des ressources hydriques, Ottawa, Environnement Canada, 53, 49 p.
-Dictionnaire encyclopédique de l'écologie et des sciences de l'environnement. par F. RAMADE. Ediscience International, 822 p.
-Dictionnaire des sciences de l'environnement. Terminologie bilingue anglais-français. par S. PARENT, Rageot Edit., 756 p.
1994
-Dictionnaire de l'environnement - Les termes normalisés. par l'Association Française de Normalisation (AFNOR).
-Glossaire d'écologie fondamentale. par M. DUQUET, Ed., Nathan, Paris, 126 p.










1995
-Hydrométrie appliquée au cours d'eau - Audinet - Eyrolles, collection EDF.
- L'eau - J.C. Roux - Editions du BRGM, collection Les secrets de la Terre .
- Méthodes de dépollution des eaux souterraines - A. Lallemand-Barrès - Editions du BRGM, collection Manuels et méthodes.
- Le prix de l'eau - Françoise Nowak – Economica, collection Environnement poche.
- L'eau dans la ville du Plan urbain - Collectif - PENPC .
- Les politiques de l'eau en Europe - Bernard Barraqué - La Découverte.
- Expliquer le prix de l'eau - Séverine Sollier - L'Atelier, collection Commune pratique.
- Valorisation des usages de l'eau - Amigues, Bonnieux, Le Goffe, Point - INRA/Economica, collection Poche environnement.
- L'eau, source de vie - Collectif - La compagnie du livre, Collection , Les sciences, comment, pourquoi.

1997
- Le traitement des eaux, de Chantal Desjardins, Tec & Doc, 204 pages > lien web

1999
- Les traitements de l'eau - Procédés physico-chimiques et biologiques. Cours et problèmes résolus - Génie de l'environnement, de Claude Cardot, Collection : Technosup, 256 pages >> lien web



Sélection d'ouvrages et de films disponibles à la médiathèque de la Cité des Sciences et de l'industrie,
30 av Corentin Cariou, PARIS, - 75019 )




.................






Bibliographie disponible sur le thème de l'eau
Médiathèque de la Cité des Sciences et de l'industrie
Ouvrages généraux :

L'eau
Lucien Buisson . Cannes publications de l'Ecole moderne française, 1987

Les énergies : l'eau source et facteur de vie
Paris, agence de coopération culturelle et technique, 1980

L'homme et l'eau
Louis David. Paris, le Léopard d'or, 1990

Les eaux douces : abondances, sécheresses et conflits
François Durand-Dastès. Paris, Rageot éditeur, 1992.

La fabuleuse histoire de l'eau
Paris, Casterman, 1985.
Les eaux du ciel
Robert Kandel. Paris, hachette, 1998.

Voyage d'une goutte d'eau
Pierre Kohler. Paris, éditions Fleurus,1997
L'eau de la nature et des hommes
Michel Lamy. Presses universitaires de Bordeaux, 1995
Planète eau
Guy Leray. Presses pocket, 1990
L'ABCdaire de l'eau
Hervé Manéglier. Flammarion, 2000
L'or bleu : l'encyclopédie interactive de l'eau
Anne Marleix. Paris, éditions Unesco, 1999
L'eau : un exposé pour comprendre, un essai pour réfléchir
Ghislain de Marsily. Paris Flammarion, 1995
Vive l'eau
Jean Matricon. Paris, Gallimard, 2000.
La guerre de l'eau : génèse, mouvements et échanges...
Charles Pédoya. Paris, Frison-Roche, 1990
L'eau : source de vie
Jean-Claude Roux. Orléans, Editions du BRGM, 1995

Eau / Agriculture

L'eau et les hommes en l'an 2000
Paris, Cahiers du MURS, 1990

Eau et agriculture : leçons d'une sécheresse ( actes du colloque)
Antony : Cemagref-Dicova

Du champ à la source : retrouver l'eau pure
André Pochon. Trégueux, CEDAPA, 1991


Le chaos sensible : création de formes par les mouvements de l'air et de l'eau
Théodore Schwenk. Paris, centres triades,1982
L'air et l'eau
Xueming Zhang. Pékin, sciences et techniques de Chine, 1985

Eau / Approvisionnement

L'eau et la vie des hommes au XXIème siècle
Paris, cahiers du MURS, 1997

L'eau en danger
Dominique Armand. Toulouse, Milan, 1998

Alimentation en eau des populations menacées
Eric Drouart. Paris, Hermann, 1999.


L'eau : usages et gestion
Paris, Litec, 1998

L'eau autrefois
Cannes, PEMF, 1985

Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement.
Genève, OMS, 1986

L'eau dans le bassin mediterranéen, situation et prospective
Jean Margat, Economica, 1992

Eau / Civilisation

Eau notre vie
Louis Faurobert. Flers, équilibres aujourd'hui, 1982. 

Directives de qualité pour l'eau de boisson
Genève. OMS, 1985-86.

L'eau aujourd'hui : planète bleue, planète grise
Société suisse pour la protection de l'environnement. Genève, Georg, 1990.

Eau / AnalyseMicrobiologie des eaux d'alimentation
Claude Haslay. Paris, Tec . et Doc. 1993.

La bataille de l'eau
Roger Cans. Paris, Le Monde editions, 1994.

Quelles rivières pour demain ?
Réflexions sur l'écologie et la restauration des cours d'eau.
Christian Lévêque; Edition 2016; Editeur : Quae.





 




Films

« Ce n'est que de l'eau »
Robin Gwyn ( réalisateur) ; Londres, BBC, 1979

« La glace »
Bernard gonner ( réalis.) ; Paris, Canal Plus 1990-91.

« Eau, d'où viens-tu ? »
Armand Bernardi ( réalis.) ; INA, 1979.

« L'utilisation de l'eau »
Stephan Dobert ( réalis.). Paris, Rosnay international.







...